今年(ことし)２月(がつ)、トルコとシリアでとても大(おお)きい地震(じしん)がありました。たくさんの人(ひと)が死(し)んだり、家(いえ)が壊(こわ)れたりしました。大崎市(おおさきし)松山(まつやま)中学校(ちゅうがっこう)の生徒(せいと)10人(にん)は、困(こま)っている人(ひと)を助(たす)けるために、みんなでお金(かね)を集(あつ)めることにしました。そして、３か月(げつ)で５万(まん)５０００円(えん)になりました。それで、１１日(にち)に東京(とうきょう)のトルコ大使館(たいしかん)へ行(い)って、お金(かね)を渡(わた)しました。

　生徒(せいと)たちは、コルクット・ギュンゲン大使(たいし)（国(くに)の代表(だいひょう)で外国(がいこく)ヘ行(い)って、仕事(しごと)をする人(ひと)）に会(あ)いました。ギュンゲン大使(たいし)は「仙台(せんだい)へ行(い)った時(とき)に、地震(じしん)や津波(つなみ)のことを勉強(べんきょう)しました。壊(こわ)れた町(まち)やみんなの生活(せいかつ)が良(よ)くなるのには、時間(じかん)がかかると思(おも)います」と言(い)いました。

　1890年(ねん)にオスマン帝国(ていこく)（現在(げんざい)のトルコ）の「エルトゥールル号(ごう)」という船(ふね)が、和歌山県(わかやまけん)の海(うみ)で沈(しず)みました。その時(とき)、近(ちか)くに住(す)んでいた日本人(にほんじん)が船(ふね)に乗(の)っていた人(ひと)たちを助(たす)けました。それで、日本(にほん)とトルコの国(くに)は仲良(なかよ)くなりました。生徒(せいと)たちは歴史(れきし)の授業(じゅぎょう)でそのことを勉強(べんきょう)したそうです。

　また、２０１１年(ねん)にあった東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)では、トルコから救助(きゅうじょ)隊(たい)（事故(じこ)などで危険(きけん)な人(ひと)を助(たす)ける仕事(しごと)）が来(き)ました。そして、宮城県(みやぎけん)で人(ひと)を探(さが)す活動(かつどう)を手伝(てつだ)ってくれました。それも知(し)った生徒(せいと)たちは、すぐにお金(かね)を集(あつ)めることを始(はじ)めたのです。

　３年生(ねんせい)の庄子(しょうじ)ほの香(か)さん（１４歳(さい)）は、「日本(にほん)とトルコの関係(かんけい)が深(ふか)いことを知(し)りました。それで、東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)の時(とき)の恩返(おんがえ)し（親切(しんせつ)にしてもらったお礼(れい)をする）をしたいと思(おも)いました」と話(はな)していました。