＜記憶の素描（２５）芥川賞作家・石沢麻依＞翻訳家の小部屋

• 
• 
• 

　１０月が終わる日、通りに並ぶ家の玄関先で、あるいは庭の垣根越しに、火にちらめくにやにや笑いを目にする。目鼻の形にくりぬかれたかぼちゃ提灯（ちょうちん）の笑み。足早に夕闇が辺りを包めば、蝋燭（ろうそく）の火は橙（だいだい）色の野菜の笑みをなお鮮やかなものにするだろう。その頃になると、街の中では、奇妙…