-
Part 10: Tsunami Fires (1) Risks/Raging Flames Approach the School Building
-
Part 10: Tsunami Fires (2) Limitations / Lack of Water Prevents Fire Extinguishing
-
Part 10: Tsunami Fires (3-End) Fragility / Major Oil Spill, a Sea of Flames
-
Part 9: Preparations in the Workplace (1) Putting Out to Sea / A Wall of Water, Risking Lives to Tak
-
Part 9: Preparations in the Workplace (2) Companies / Group Evacuation Motivates Residents to Move
-
Part 9: Preparations in the Workplace (3) Retailers / Serving Customers, Unaware of the Tsunami
-
Part 9: Preparations in the Workplace (4-End) Contributing to the Community / Staff Guidance Saves R
-
Part 8: Teachings (1) Proactive Evacuation / Sight of Escape will Move Others
-
Part 8: Teachings (2) Tsunami Tendenko (to each his/her own)/Evacuation and Rescue, Haunting Indecis
-
Part 8: Teachings (3-End) Self-preservation and Cooperation / Neighbors Protect the Elderly
So as to allow people around the world to know of and share in the lessons of the Great East Japan Disaster, Kahoku Shimpo is making public the English translation of its “Wagakoto” series in several installments. The translations were prepared by student volunteers from Boston University and the University of Michigan in cooperation with the staff of the Edwin O. Reischauer Institute of Japanese Studies at Harvard.