朝刊・夕刊
記事を探す
FAQ
記者ログ(10/4)：冷たい紅茶
[有料]
「冷たい紅茶のことを日本語で何と言いますか」
喫茶店のメニュー表の前で台湾から来日したという観光客に尋ねられた。直訳して「冷たい紅茶」と答え、念のために注文のやりとりを聞いていた。店員は何度か聞き返した後で「ああ、アイスティーですね」と一言。その一言でメニューには「アイスティー」と書いてあったこと…
関連リンク
- ・記者ログ(10/3)：ＴＯＫＩＯと福島県
- ・記者ログ(10/2)：誤報
- ・記者ログ(9/30)：「御巣鷹の尾根」で
- ・記者ログ(9/29)：駅前の像を見れば
- ・記者ログ(9/28)：やっぱり魚が好き
