河北春秋(1/30)：英語の形容詞「ＳＰＥＣＩＡＬ」は「特別な…

• 
• 
• 

　英語の形容詞「ＳＰＥＣＩＡＬ」は「特別な」「特殊な」などと訳される。障害のある人たちの芸術「ＶＥＲＹ　ＳＰＥＣＩＡＬ　ＡＲＴＳ」を「とっておきの芸術」と訳したセンスの良さにしびれた▼訳は大阪の「さをり織り」創始者の城みさをさん（故人）。仙台で２００１年に始まった「とっておきの音楽祭」の題名になった…