◎日本人は英語をどう訳してきたか 水野的 著
日本通訳翻訳学会の元会長で、今年２月に亡くなった水野的（あきら）さん（福島県いわき市出身）による６００ページ超の翻訳研究書。英語を和訳する際の手法について…
「東北の本棚」は、地元にゆかりの深い著者の本、東北を舞台にした本などを紹介するコーナーです。小説、評論、ルポルタージュ、写真集、絵本など、さまざまな本を厳選して生活文化部の記者が紹介します。
朝刊・夕刊
記事を探す
FAQ
