朝刊・夕刊
記事を探す
FAQ
＜創作現場／私の相棒＞「紙資料」 描かれた世界、読み解く
[有料]
翻訳家・石田英子さん
テーブルの上に広がる洋書は、３０冊以上もあるだろうか。１９世紀の英国の衣食住や街並みを紹介する本、花やハーブの図鑑、料理のレシピ本など、テーマはさまざまだ。
「『ラークライズ』の翻訳で使った資料です。電子辞書やパソコンも便利ですが、画面に出た分しか目に入らない。ばーっといろいろ…
このページは有料記事です。まずは関連リンク
- ・＜創作現場／私の相棒＞「手芸用はさみ」 糸を切る音、小気味よく
- ・＜創作現場／私の相棒＞「ＩＣレコーダー」 自然な発声、習得の力に
- ・＜創作現場／私の相棒＞「丸のこ、皮むき」 木との格闘、命吹き込む
- ・＜創作現場／私の相棒＞「ビーンバッグ」 踊りながら楽しく操る
- ・＜創作現場／私の相棒＞「庭の草花」 飾らない美しさ、命輝く
