蔵王の樹氷、正しい英語名はどっち？　アイスモンスター「学術的に長く使用」　スノーモンスター「白くイメージ近い」　＜アーカイブから＞

[有料]

　宮城、山形両県にまたがる蔵王連峰の冬の風物詩「樹氷」の英語呼称が迷走している。学術的には長く「アイスモンスター」とされてきたが、観光分野では近年、「スノーモンスター」が定着してきた。温暖化により、かつてより柔らかく膨らんで見えるようになったことが影響しているらしい。一部の専門家は「樹氷は単なる雪の…