「キャリオキ!」
25年ほど前、米国に取材で訪れた際に耳にした言葉。実は「カラオケ」のことで、「こっちにもあるよ」と教えてくれた。日本語と異なる語感が面白く、記憶に残っている。
その海外にも「輸出」…